G114 Memories No.41: Len’s Memory in Mickey & Momo
“Dance Wing No. 57” (published in November 2010) contains a recollection of Mr. Len Scrivener told… 続きを読む »
FL15 初恋は音楽 9. 進歩
G113 Memories: No.40 Len’s Useful Idea (English & Japanese)
“Memories No.40: Len’s Useful Idea” When I last wrote about Victor Silvester’s advice,… 続きを読む »
FL14 初恋は音楽 8-4.エルビス・プレスリーとウード・ユルゲンス
G112 Memories: No.39 Don’t Call Slow Count Slow (English & Japanese)
“Memories: No.39 Don’t Call Slow Count Slow” When I danced Slow Foxtrot the other day, the … 続きを読む »
FL13 初恋は音楽 8-3.サミー・デイヴィス・ジュニアとマイケル・ジャクソン
今回も二人の歌を挿入しましたが、サミーの曲を捜している時 “Rat Pack – Birth of the blues” が出てきました。この”Rat Pack”… 続きを読む »
FL12 初恋は音楽 8-2.フランク・シナトラとディーン・マーティン
フランク・シナトラの “My Way”、ディーン・マーティンの “Everybody Loves Somebody” の曲を挿入しました。二つとも皆さんの大好きな曲ではない… 続きを読む »
G111 Memories: No.38 Mr. Moore in front of Zeeta Dance Studio (English & Japanese)
The title “Memories of Figure Names” so far will be changed to “Memories” from this ti… 続きを読む »
FL11 初恋は音楽 8-1. フレッド・アステアとジーン・ケリー
「パフォーマーたち」には8人のタレントについて書かれていますが、今回は最初の2人の話を翻訳しました。余談ですがフレッド・アステアが契約書に入れた撮影条件は私が考えていることと同じだったので、「我が意を得たり」と嬉しくなり… 続きを読む »
G110 Memories: No.37 Do Not Manufacture (English & Japanese)
The title “Memories of Figure Names” so far will be changed to “Memories” from this ti… 続きを読む »
FL10 初恋は音楽 8. パフォーマーたち
この章はオリバーに大きな影響を与えた俳優、歌手、作曲家の話です。次回からFRED ASTAIRE、GENE KELLY、FRANK SINATRA、DEAN MARTIN、SAMMY DAVIS, JR.、MICHAEL… 続きを読む »
G109 Memories: No.36 Chasse from PP (English & Japanese)
The title “Memories of Figure Names” so far will be changed to “Memories” from this ti… 続きを読む »
FL09 初恋は音楽 7. 音楽なしじゃどうにもならない
G108 Memories of Figure Names 35 – Reverse Turn (English & Japanese)
How about changing the rolls of Reverse Turn in Foxtrot? スローのリバース・ターンで男女交代するというのはいかがですか?
FL08 初恋は音楽 6. 音楽、そして、ビッグバンド
FL07 初恋は音楽 5. 問題のない職業なんてないのさ
G107 Memories of Figure Names 34 – Back Fishtail (English & Japanese)
When I started ballroom dancing, I carried around a copy of “Popular Variation” and read it while … 続きを読む »
FL06 初恋は音楽 4. どこからはじめよう?
G106 Memories of Figure Names 33 – Forward Corte (English & Japanese)
Where on earth can we find “Forward Corte”? 「前進コルテ」ってないの?