FL05 初恋は音楽 3. クラッシックの影響

クラッシックに縁遠い私でも「ケッヘル」の言葉は聞いたことがあります。でもそれが、ケッヘルと言う人がモーツァルトの作品を時系列的に配列した番号だという事を、この本の翻訳を通して初めて学びました。他にも音楽用語が出てきますが… 続きを読む »

FL03 初恋は音楽  1. 初めの始まりは

今回からいよいよ本編に入ります。タイトル通り随所にミュージシャン名や曲名が出てきます。そうした音楽をネットで見つけたときは記事の中に挿入し、オリバーの気持ちに近づいてみようと思います。今回の記事が青字なのは、彼の言う「個… 続きを読む »

IL25 補足説明

2020年4月22日から公開を始めた「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」が、全23回で終了しました。翻訳者として、ビル&ボビー・アービンさん達に対する著者オリバーさんの気持ちが、少しでも日本ダンス界の皆さんに届… 続きを読む »

MA76 更にうまくなる20の話(その13)フォーラウェイ・リバース&スリップ・ピボットの攻略法 コピー

拙書「社交ダンスがもっと好きになる魔法の言葉」の続編として、「読むだけでダンスが上手くなれば儲けもの」、そんな話を書いていこうと思います。当然、サークルレベルの話です。

G096 リンゴ酢とハチミツの万能薬

昨日友人に、前に作っておいたこの万能薬の作り方の資料(日英)をメールしてあげようと思い、データを捜せどどこにも見つかりません。悲しいかな、不用意に消してしまったのでしょう。そこで、もう一度作り直すことにしました。