G048 質問26 予備歩について

質問1:予備歩にポイントやコツはありますか? ステップに勢いをつけるという理解で合っていますか? (東京都 男性) 質問2:予備歩の音を外さずに踊り始められるコツはありますか? (長野県 女性) 質問3:私はワルツを踊り… 続きを読む »

#031 ダンスは男と女のゲーム Massimo & Alessia

2013年ダンスファン11月号に掲載されたマッシモ・ジョルジアンニとアレッシア・マンフレディーニさんのインタビュー記事を記録します。「日本人の皆さんがセクシーじゃないというのではありませんが、それを表現しないでおこう、隠… 続きを読む »

IL24 最後に映像も・・・

2020年4月22日から公開を始めた「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」が、全23回で終了しました。翻訳者として、ビル&ボビー・アービンさん達に対する著者オリバーさんの気持ちが、少しでも日本ダンス界の皆さんに届… 続きを読む »

IL20 第12章 ダンスの歴史を少々(クイック、タンゴ)

「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »