「書籍・記事」カテゴリーアーカイブ
G051 昭和の本が紹介するクイックステップ
「社交ダンスの踊り方」(玉置真吉著/大泉書店/弐百円/昭和33年(1958年)発行)がどのようにクイックステップを紹介していたかが興味深く、記録として残しておこうと思います。(ほぼ原文のまま。漢数字は英数字に変えています… 続きを読む »
G050 昭和の本が紹介するタンゴ
G049 昭和の本が紹介するダンス上達法
「社交ダンスの踊り方」(玉置真吉著/大泉書店/弐百円/昭和33年(1958年)発行)が紹介するダンス上達法を記録として残しておこうと思います。当時のアーサー・マレー(Arthur Muray)氏のアドバイスの中に、今なお… 続きを読む »
#031 ダンスは男と女のゲーム Massimo & Alessia
2013年ダンスファン11月号に掲載されたマッシモ・ジョルジアンニとアレッシア・マンフレディーニさんのインタビュー記事を記録します。「日本人の皆さんがセクシーじゃないというのではありませんが、それを表現しないでおこう、隠… 続きを読む »
#030 ブレない”王者”の理由 Michael & Joanna Leunis
IL24 最後に映像も・・・
2020年4月22日から公開を始めた「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」が、全23回で終了しました。翻訳者として、ビル&ボビー・アービンさん達に対する著者オリバーさんの気持ちが、少しでも日本ダンス界の皆さんに届… 続きを読む »
IL23 謝辞/書評/写真クレジット
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL22 第14章 著者について
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL21 第13章 ビル&ボビー・アービン伝記を少しだけ
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL20 第12章 ダンスの歴史を少々(クイック、タンゴ)
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL19 第12章 ダンスの歴史を少々(スロー)
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL18 第12章 ダンスの歴史を少々(ワルツ)
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL17 第11章 ボビーの金言 ― 女性の役割
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL16 第10章 リードとコミュニケーション
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL15 第9章 メイド・イン・アルゼンチン
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL14 第8章 踊りのヒント(後半)
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
IL13 第8章 踊りのヒント(前半)
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »
#029 ”踊る自由”を求めて Richard & Anne Gleave
2014年ダンスファン6月号に掲載されたリチャード&アン・グリーブさんのインタビュー記事を記録します。この記事はダンスファンとDSI社が共同でおこなったダンスファン読者のための独占インタビューです。 (イン… 続きを読む »
IL12 第7章 プロムナードとフォーラウェイ
「ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック」(白夜書房/神元誠・久子翻訳/2011年)を公開します。原書は2009年に英国のDSI社から出版された”THE IRVINE LEGACY” (Oliver Wessel-T… 続きを読む »