「質問65 チェイスとフォロー・マイ・リーダーのリードの違いは？」の鋭い質問への回答を書きながら、今回の話もお伝えすると、サークルに限らず全レベルのダンサーのお役に立つかも知れないと考えていました。
◇ ◇ ◇
ここで紹介するのは、英国DSI社制作のレッスン動画 “Champions Masterclasses”からのものです。
2012年にロンドンで、妻と私で日本語のアフレコをしましたが（今は消えています）、その中に含まれているリード＆フォローに関する有益な情報を紹介します。書き出しの最後に動画が来ます（英語のみ）。自分用に書き出しの一部が太文字になっています。
❶カルメンの “WHO IS LEADING” ―― 「誰がリードする」より
カルメン： さて、再び素敵なブライアンにお手伝いして貰って、新しい話に入りたいと思います。それは「誰がリードするの」です。実は女性もリードできるのです。
例えば、ベーシックのキューバン･ブレイクを踊るとします。易しいステップですね。タイミングを合わせ、良くできたと思います。
私たちはタイミングもタイムもダイレクションも、アクションも、フォーカスの仕方も良く知っていますから、これだけでもかなりよく出きています。
でも、私たちとしては 最高に良い踊りをしたい訳ですからこのステップでは、誰がリードするかを決めなくてはなりません。
例えは、私がブライアンの前にいますが、彼を見ないとすると、ブライアンはリードできません。そこで私がリードしてみましょう。私はここにいますが、二人は一緒に踊りたい訳ですから、ブライアンが私を気をつけて見るようにします。
女性からのリードはシンプルに、スタートのタイミングにします。
今は私がキューバン･ブレイクをリードするパターンでしたが、通常の男性がリードして踊ることも勿論できます。
今のはブライアンが全部リードしましたが、どちらにするかの選択肢があるのです。女性がリード、男性がリード、交互にリードも。例えば、最初は女性がリードして、次は男性のリード。
このように、かなり違ったコミュニケーションの仕方もできる訳です。ステップを知ってるとか、踊り方を知ってるから大丈夫というのは、必ずしも二人で踊ることを意味していません。
ですから、サイド・バイ・サイドでのベーシック・ステップでも、誰がリードするかを考え、深みを増すことができるのです。
＊動画視聴はこのブログ内のみとしてください。
*Do not copy. View in this blog only.
❷ブライアン・ワトソンの ” How do we Communicate to Our Partner” ―― 「パートナーとのコミュニケーションはどうやるの」より
ブライアン： パートナーとのコミュニケーションはどうやるのでしょう？
一つ目。私の場合は５才位からですが、皆さんもダンスを始めたときから、男性はリードするのが仕事だと教わってきました。今日のダンスは発展しましたが、私がお話ししたい、男性として、女性としてのは、やはり、重要だと思います。
男性がどの１歩もすべてリードしていた時代は過ぎ去りました。特に、今日のコリオグラフィーは複雑化していて、離れて踊るステップが多かったりすると、物理的なリードは無理です。
このリードという言葉に含まれる 最重要な点は、基本的に動きを起こす人だという事です。この人がリードする人だ、という。
自分のパートナーにリードを伝える、３つの生命線があります。
一つ目は、はっきりと方向を示すこと。
二つ目は、タイミングを伝えて、その方向へ動いて行って貰うこと。
三つ目は、その伝えたい情報の程度を パートナーに伝えることです。
そうは言っても、リードはそれほど難しいことではありません。例えば、カルメンを踊りに行くと ― しょっちゅうある訳ではないですけど ― 行ったとすると、まずカルメンを誘い、例え、ラテン･アメリカン・ダンシングでなくても、私は彼女に、どう動きたいか、はっきりしたタイミングを伝え、どっちに動きたいかも、はっきり示します。
加えて、その程度の大きさもはっきり伝えます。いつも 同じである 必要はありません。
例えば、カルメンに立たせて、自分が低くなったり、カルメンを低くし、自分は立っているとか、彼女に合わせて自分も低くとか。
まとめましょう。方向付け、タイミング、そして程度です。いいですね。
＊動画視聴はこのブログ内のみとしてください。
*Do not copy. View in this blog only.
次回は3種類のリードについて語るブライアン・ワトソンのレクチャーを紹介します。
ハッピー・ダンシング！