どこかの誰かのダンスに役に立つことを願い、拙書「社交ダンスがもっと好きになる魔法の言葉」を公開中。ここでは第５章「女性のための1０の話」を紹介します。
MA48 第５章 女性のための１０の話
（第５話）「私は先生なのだ」
女性の中には、「踊ってもらう」と言う考えに占領され、それがイコール「連れてってもらう」となり、結果、バランスを崩しているのさえ気づかずに踊っている人がいます。
バランスを崩す大きな原因の一つに、スタンダードでもラテンでも、女性の足の位置が男性に近過ぎることが挙げられます。特にスタンダードでは、大きなトップを演出しようとして顔を左に、上体を後ろに倒してしまう女性がたくさんいますが、それが、男性の近くに立ち過ぎる原因になっています。
拙訳書「ビル＆ボビー・アービンのダンス・テクニック（オリバー著＊）」（白夜書房）にも書いてあるように、二人の足の間には適切な距離が必要です。また、ビル・アービンはこうも話していたようです。
「小さな木片の上に二人で立つことはできない」と。
二人が踊るベース（土台）が小さくなり過ぎると、お互いが立てなくなってしまう、と言う説明です。
（注）オリバー・ヴェッセル・テルホーン（Oliver Wessel-Therhorn）”The Irvine Legacy”の著者。
訳本は「ビル＆ボビー・アービンのダンス・テクニック」（神元誠・久子翻訳／白夜書房）
たかが「立つこと」と思わず、こうした知識をしっかり持ち、自分の足に立つようにすることが大切です。自分のバランスで立てるようになり、自分の体に対する意識が高まってくると、徐々に大きなトップが作れるようになります。
その自分の足に立つ方法として、「自分が先生」と思ってみましょう。
すると、必然的に自立した踊りになります。
理屈は簡単です。
「自分が先生」だとしたら、生徒の男性のバランスを考えなければなりませんから、押したり引いたりすることはしないからです。
かくして、自然と自分のバランスで踊るようになります。
飛行機の緊急事態で酸素マスクが下りてきたとき、子供を連れている親は、最初に自分がマスクをつけ、それから子供です。
自分が倒れてしまうと子供を助けられないからです。
ダンスも同じで、自分のバランスが優先されなくてはなりません。
「私は先生」と思って踊ると、あ～ら不思議、
自分のバランスが見つかりますよ。
（「第５章 女性のための１０の話（第５話）「私は先生なのだ」」おわり）
ハッピー・ダンシング！