G012 質問9 「テレマーク~テレスピン」と「テレスピン」は別?

投稿者: | 2020年2月24日

G012 質問9 テレスピンについて教えてください。教わる先生によって「テレマーク ~ テレスピン」という先生と単に「テレスピン」という先生がいますが、どちらが正しいのですか? それとも別のステップがあるのでしょうか? (Mさん)

 

 ◇ ◇ ◇

 

テレスピンは本当に美しいフィガーです。突然のスピードの変化と男女のタイミングの取り方が違う所が魅力を更に増す要因となっている気がします。頂いた質問に、私の知る限りの情報をお知らせします。

 

❶ ”Popular Variation”のテレスピン

  • 下の画像をご覧ください。昔、自分のために翻訳したポピュラー・バリエーション(アレックス・ムーア著)のデータです。このポピュラー・バリエーションにはテレスピンを使ったバリエーションが幾つか紹介されていますが、いずれのエントリーも(オープン)テレマークになっていて、テレスピンにはテレマークの動きが含まれることが分かります。
  • なお、テレスピンは一般の教本では扱われていません。

 

 

❷  “A Technique of Advanced Standard Ballroom Figures”のテレスピン

ジェフリー・ハーン(Geoffrey Hearn)氏のテキストを開くと、「このフィガーはテレマーク・アクションと(3歩)オープン・ヒール・ピボット(1歩)、そしてスピン・エンディング(2歩)から成り立っています」とあり、6歩構成のフィガーとして説明されています。また、「最初はダブル・テレマークとして世に紹介されました」の説明もあり、興味深いです。(注:上のポピュラー・バリエーションと、若干の踊り方の違いがあります)

 

■このテキストに添ったDVD映像がYouTubeにアップされていましたので、見てみましょう。踊っているのはMirko Gozzoli & Alessia Betti。解説はジェフリー・ハーン氏、種目はスロー・フォックストロットです。

 

 

❸  “BALLROOM COMPETITION FIGURES” (by Geoffrey Hearn / VHS)のテレスピン

昔、英国から取り寄せたビデオに出ているワルツのテレスピンです。同じくジェフリー・ハーン氏の監修です。

 

 

❹ テレスピンがテレマークとスピンから成ると分かりましたが、前半を「オープン・テレマーク」、そして後半の「4~6歩目の特徴的な部分だけ」をテレスピンと言う気持ちも分かります。ですから、「テレマーク ~ テレスピン」と言われたら、「テレスピンのことね」と察し、「テレスピン」と言われたら、「テレマークが含まれている踊りね」と理解しましょう。

一般的にはそれでよいと思いますが、最後に、実は私も良く分かっていないことを告白します。

このブログのステップの説明で使わせていただいているピーター・エグルトン&ブレンダ・ウィンスレード映像(下)の中に、「この部分もテレスピンと言うのか!」と驚き、理解不能に陥る箇所があるのです。それを、お知らせしつつ、記録に残します。

  • 11番目のChange of Direction (SS) ~ Outside Swivel (S) の後の、女性が男性の前にクネクネ(?)と入り込んでくる動きは Telespin (&QQ) となっています。
  • 22番目の 1-7 Natural Weave from PP (SQQQQQQ) ~ 1-3 Reverse Turn (SQQ) の後、男性が女性を左アウトサイドに出してからの動きは Checked Telespin (&S) となっています。


(How to Dance Series 2 / Foxtrot Grade 4 / UFO Production )

1. Feather Finish (SQQ)
2. Fallaway Reverse Turn & Slip Pivot (SQQQ)
3. Curved Three Step (QQQ)
4. Outside Check (SQQ)
5. Open Impetus Turn (SQQ)
6. 1-4 Natural Weave from P.P (SQQS)
7. 3-7 Natural Weave (&QQQQ)
8. Zig-Zag to Left Side (S&S&S)
9. Weight Change to Weave from Left Side (&QQQQQQ)
10. 1-6 Reverse Turn (SQQSQQ)
11. 1&2 Change of Direction (SS)
12. Outside Swivel (S)
13. Telespin (&QQ)
14. Feather Finish (QQQQ)
15. 1-6 Quick Open Reverse Turn (SQ&QQQ)
16. 1-6 Reverse Wave (SQQSQQ)
17. Back Feather (SQQ)
18. Reverse Pivot (Q)
19. Curved Three Step (QQQ)
20. Outside Check (SQQ)
21. Open Impetus Turn (SQQ)
22. 1-7 Natural Weave from PP (SQQQQQQ)
23. 1-3 Reverse Turn (SQQ)
24. Checked Telespin (&S)
25. Curved Feather (SQQ)
26. Chasse Roll (SQ&QS)
27. Spin and Pivot (QQ)
28. Rudolph Fallaway (SS)
29. Turn Lady Square to Partner (&)
30. Feather Finish (QQQQ)
Commence again from Code No.2

 

ハッピー・ダンシング!